アフタヌーンティー カフェーヌ

アフタヌーンティー カフェーヌ

ご予約・お問い合わせはこちら

TEL 06-6372-5414

空席確認・予約する

language

  • 日本語
  • English
  • 한국어
  • 中文(繁体字)
  • 中文(简体字)
  • HOME HOME
  • MENU MENU
  • PHOTO PHOTO
  • COUPON COUPON
  • ACCESS ACCESS
  • OTHEROTHER
    1. HOME
    2. FOOD
    • COURSE COURSE
    • FOOD FOOD
    • DRINK DRINK
    • ◆Cake of the day◆ (products change depending on the season and availability)

      • earl gray brownie

        earl gray brownie

        490 yen(税込)

        Once you take a bite, the earl gray flavor is overwhelming, followed by the bitterness of the brownie and the sourness of the raspberry.It is a masterpiece of pastry engineering confidence that pursued each balance.

        1/10

        earl gray brownie

        earl gray brownie

        490 yen(税込)

        Once you take a bite, the earl gray flavor is overwhelming, followed by the bitterness of the brownie and the sourness of the raspberry.It is a masterpiece of pastry engineering confidence that pursued each balance.

      • apple amandine

        apple amandine

        490 yen(税込)

        Using fresh butter, fresh eggs are carefully and slowly kneaded and baked.The moist texture of almond powder and the sweetness of cinnamon apples go well together.Using fresh butter, fresh eggs are carefully and slowly kneaded and baked.The moist texture of almond powder and the sweetness of cinnamon apples go well together.

        1/10

        apple amandine

        apple amandine

        490 yen(税込)

        Using fresh butter, fresh eggs are carefully and slowly kneaded and baked.The moist texture of almond powder and the sweetness of cinnamon apples go well together.Using fresh butter, fresh eggs are carefully and slowly kneaded and baked.The moist texture of almond powder and the sweetness of cinnamon apples go well together.

      • Bean Paste Butter Raw Castella Sandwich

        Bean Paste Butter Raw Castella Sandwich

        490 yen(税込)

        An original castella that allows you to fully enjoy the flavor and aroma of eggs, and is sandwiched with sweet bean paste, butter cream, and salt cream.We are particular about new Japanese sweets that you won't find anywhere else.

        1/10

        Bean Paste Butter Raw Castella Sandwich

        Bean Paste Butter Raw Castella Sandwich

        490 yen(税込)

        An original castella that allows you to fully enjoy the flavor and aroma of eggs, and is sandwiched with sweet bean paste, butter cream, and salt cream.We are particular about new Japanese sweets that you won't find anywhere else.

      • Strawberry short cake

        Strawberry short cake

        490 yen(税込)

        A moist and fluffy baked sponge cake that melts in your mouth is carefully layered with cream that is not too sweet to create a sophisticated taste.

        1/10

        Strawberry short cake

        Strawberry short cake

        490 yen(税込)

        A moist and fluffy baked sponge cake that melts in your mouth is carefully layered with cream that is not too sweet to create a sophisticated taste.

      • opera

        opera

        490 yen(税込)

        It is the ultimate opera in which the moist texture of duckweed dough, coffee cream, and chocolate ganache overlap.It is a delicate sweet that is rich but calculated one by one.

        1/10

        opera

        opera

        490 yen(税込)

        It is the ultimate opera in which the moist texture of duckweed dough, coffee cream, and chocolate ganache overlap.It is a delicate sweet that is rich but calculated one by one.

      • Ensemble of orange and tea

        Ensemble of orange and tea

        490 yen(税込)

        The tea sponge baked with plenty of tea leaves is coated with a refreshing sweet and sour orange cream.The compatibility with sanded hazelnuts is also excellent.

        1/10

        Ensemble of orange and tea

        Ensemble of orange and tea

        490 yen(税込)

        The tea sponge baked with plenty of tea leaves is coated with a refreshing sweet and sour orange cream.The compatibility with sanded hazelnuts is also excellent.

      • orange fromage sandwich

        orange fromage sandwich

        490 yen(税込)

        Sandwiched orange cream cheese mousse with a moist and finely baked bread de gennes dough using almond poodle.It is a sweet that spreads refreshing sourness.

        1/10

        orange fromage sandwich

        orange fromage sandwich

        490 yen(税込)

        Sandwiched orange cream cheese mousse with a moist and finely baked bread de gennes dough using almond poodle.It is a sweet that spreads refreshing sourness.

      • Cassis Marble

        Cassis Marble

        490 yen(税込)

        A combination of cassis mousse with a refreshing sweet and sour scent and passion fruit mousse with a tropical acidity.It is a sweet with a new sensation that makes use of the uniqueness of sourness.

        1/10

        Cassis Marble

        Cassis Marble

        490 yen(税込)

        A combination of cassis mousse with a refreshing sweet and sour scent and passion fruit mousse with a tropical acidity.It is a sweet with a new sensation that makes use of the uniqueness of sourness.

      • Cassis marron

        Cassis marron

        490 yen(税込)

        It is a flavorful sweet that combines an elegant taste with a unique refreshing sweet and sour taste and sweet chestnut cream.The richness of the hazelnut dough is the accent.

        1/10

        Cassis marron

        Cassis marron

        490 yen(税込)

        It is a flavorful sweet that combines an elegant taste with a unique refreshing sweet and sour taste and sweet chestnut cream.The richness of the hazelnut dough is the accent.

      • cassata frutti

        cassata frutti

        490 yen(税込)

        A traditional Sicilian sweet with a refreshing taste of orange peel, cranberries, raisins and walnuts mixed in rare cheese cream made with ricotta cheese.

        1/10

        cassata frutti

        cassata frutti

        490 yen(税込)

        A traditional Sicilian sweet with a refreshing taste of orange peel, cranberries, raisins and walnuts mixed in rare cheese cream made with ricotta cheese.

      • Gateau chocolat

        Gateau chocolat

        490 yen(税込)

        A chocolate cake that brings out the bitterness and sweetness of chocolate in a well-balanced manner.The pure honey brings out the flavor of the whole, and the outside is crunchy and the inside is moist.

        1/10

        Gateau chocolat

        Gateau chocolat

        490 yen(税込)

        A chocolate cake that brings out the bitterness and sweetness of chocolate in a well-balanced manner.The pure honey brings out the flavor of the whole, and the outside is crunchy and the inside is moist.

      • Cafe mocha

        Cafe mocha

        490 yen(税込)

        A rich caramel mousse and a fragrant coffee mousse are layered on a moist baked coffee damand.A glossy and rich coffee sauce tightens the whole.

        1/10

        Cafe mocha

        Cafe mocha

        490 yen(税込)

        A rich caramel mousse and a fragrant coffee mousse are layered on a moist baked coffee damand.A glossy and rich coffee sauce tightens the whole.

      • Pumpkin cheese biscuits

        Pumpkin cheese biscuits

        490 yen(税込)

        A sweet pumpkin cheesecake that is slowly baked at a low temperature and topped with a moist biscuit for a new texture.It's a seasonal creation that draws out the sweetness of pumpkin.

        1/10

        Pumpkin cheese biscuits

        Pumpkin cheese biscuits

        490 yen(税込)

        A sweet pumpkin cheesecake that is slowly baked at a low temperature and topped with a moist biscuit for a new texture.It's a seasonal creation that draws out the sweetness of pumpkin.

      • Pumpkin mont blanc

        Pumpkin mont blanc

        490 yen(税込)

        It is a seasonal sweet made by squeezing cream that makes use of the original sweetness of pumpkin and sandwiching caramel cream.Please relish the warm and gentle sweetness.

        1/10

        Pumpkin mont blanc

        Pumpkin mont blanc

        490 yen(税込)

        It is a seasonal sweet made by squeezing cream that makes use of the original sweetness of pumpkin and sandwiching caramel cream.Please relish the warm and gentle sweetness.

      • rare chocolate

        rare chocolate

        490 yen(税込)

        White chocolate, milk chocolate, sweet chocolate, a luxurious cake that combines 3 types of chocolate in an exquisite balance.I sandwiched raw chocolate with a deep taste.

        1/10

        rare chocolate

        rare chocolate

        490 yen(税込)

        White chocolate, milk chocolate, sweet chocolate, a luxurious cake that combines 3 types of chocolate in an exquisite balance.I sandwiched raw chocolate with a deep taste.

      • caramel au cassis

        caramel au cassis

        490 yen(税込)

        An exquisite sweet that wraps the acidity of cassis with rich caramel ganache and fragrant caramel mousse.I was particular about a delicate taste with a faint bitterness and sourness.

        1/10

        caramel au cassis

        caramel au cassis

        490 yen(税込)

        An exquisite sweet that wraps the acidity of cassis with rich caramel ganache and fragrant caramel mousse.I was particular about a delicate taste with a faint bitterness and sourness.

      • Cookies & Fromage

        Cookies & Fromage

        490 yen(税込)

        A melty cheesecake baked at a low temperature and covered with a moist, bittersweet cocoa cookie.Sweetness, sourness and bitterness are the perfect combination of sweets.

        1/10

        Cookies & Fromage

        Cookies & Fromage

        490 yen(税込)

        A melty cheesecake baked at a low temperature and covered with a moist, bittersweet cocoa cookie.Sweetness, sourness and bitterness are the perfect combination of sweets.

      • Cranberry and walnut rare cheese

        Cranberry and walnut rare cheese

        490 yen(税込)

        You can enjoy the rich texture of cranberries, walnuts, and pistachios.Please enjoy the rich nuts in the refreshing acidity.

        1/10

        Cranberry and walnut rare cheese

        Cranberry and walnut rare cheese

        490 yen(税込)

        You can enjoy the rich texture of cranberries, walnuts, and pistachios.Please enjoy the rich nuts in the refreshing acidity.

      • short citrus lemon

        short citrus lemon

        490 yen(税込)

        It is a sweet with a rich harmony that harmonizes the richness of caramel with lemon cream with a refreshing sourness that spreads out.Amanatsu mandarin oranges are topped for a refreshing look.

        1/10

        short citrus lemon

        short citrus lemon

        490 yen(税込)

        It is a sweet with a rich harmony that harmonizes the richness of caramel with lemon cream with a refreshing sourness that spreads out.Amanatsu mandarin oranges are topped for a refreshing look.

      • Chocolatine

        Chocolatine

        490 yen(税込)

        A smooth chocolate cream that melts in your mouth, a rich ganache chocolate with less sweetness, and a chocolate sponge three-layered sandwich.It is a royal road chocolate cake where the taste of each chocolate overlaps.

        1/10

        Chocolatine

        Chocolatine

        490 yen(税込)

        A smooth chocolate cream that melts in your mouth, a rich ganache chocolate with less sweetness, and a chocolate sponge three-layered sandwich.It is a royal road chocolate cake where the taste of each chocolate overlaps.

      • Banane chocolate

        Banane chocolate

        490 yen(税込)

        We combined chocolate cake with excellent compatibility with banana cream that has been carefully selected for its rich aroma and faint sourness.Enjoy the sweetness of ganache, the aroma of bananas, and the texture of semi-dried bananas.

        1/10

        Banane chocolate

        Banane chocolate

        490 yen(税込)

        We combined chocolate cake with excellent compatibility with banana cream that has been carefully selected for its rich aroma and faint sourness.Enjoy the sweetness of ganache, the aroma of bananas, and the texture of semi-dried bananas.

      • banana custard pie

        banana custard pie

        490 yen(税込)

        A banana pie popular with a wide range of generations, with a moist and crispy pie crust, a golden combination of banana and custard, and many layers of fresh cream.

        1/10

        banana custard pie

        banana custard pie

        490 yen(税込)

        A banana pie popular with a wide range of generations, with a moist and crispy pie crust, a golden combination of banana and custard, and many layers of fresh cream.

      • pumpkin tart

        pumpkin tart

        490 yen(税込)

        Carefully prepared pumpkin with carefully selected cream cheese is kneaded firmly and slowly baked at a low temperature to create a damande finish of soft and sweet pumpkin cheese.

        1/10

        pumpkin tart

        pumpkin tart

        490 yen(税込)

        Carefully prepared pumpkin with carefully selected cream cheese is kneaded firmly and slowly baked at a low temperature to create a damande finish of soft and sweet pumpkin cheese.

      • bisque fruit yogurt

        bisque fruit yogurt

        490 yen(税込)

        A yogurt-style cream cheese mousse with a smooth texture and a refreshing sourness.Made with oranges, yellow peaches, and raspberries and covered with biscuit dough.

        1/10

        bisque fruit yogurt

        bisque fruit yogurt

        490 yen(税込)

        A yogurt-style cream cheese mousse with a smooth texture and a refreshing sourness.Made with oranges, yellow peaches, and raspberries and covered with biscuit dough.

      • pistachio chocolate

        pistachio chocolate

        490 yen(税込)

        Flan, a traditional French confectionery, is baked with pistachio, which has a deep aroma and richness, and finished with a dough kneaded with chocolate.The sourness of the red, sparkling raspberries brings out the delicacy.

        1/10

        pistachio chocolate

        pistachio chocolate

        490 yen(税込)

        Flan, a traditional French confectionery, is baked with pistachio, which has a deep aroma and richness, and finished with a dough kneaded with chocolate.The sourness of the red, sparkling raspberries brings out the delicacy.

      • raspberry chocolate

        raspberry chocolate

        490 yen(税込)

        A mousse kneaded with milk chocolate that complements the sourness and aroma of raspberries and is a perfect match.The texture of the cookie dough scattered inside is exquisite.

        1/10

        raspberry chocolate

        raspberry chocolate

        490 yen(税込)

        A mousse kneaded with milk chocolate that complements the sourness and aroma of raspberries and is a perfect match.The texture of the cookie dough scattered inside is exquisite.

      • Kuchidoke Brulee

        Kuchidoke Brulee

        490 yen(税込)

        Made with plenty of fresh eggs, milk, and cream, it has a rich flavor that melts in your mouth in no time.It is an eternal sweet finished in brulee style with scorched caramel.

        1/10

        Kuchidoke Brulee

        Kuchidoke Brulee

        490 yen(税込)

        Made with plenty of fresh eggs, milk, and cream, it has a rich flavor that melts in your mouth in no time.It is an eternal sweet finished in brulee style with scorched caramel.

      • blueberry rare cheese

        blueberry rare cheese

        490 yen(税込)

        Using blueberries with a gentle sourness and a refreshing flavor, it is finished with a creamy rare cheese.Please enjoy the smooth mouthfeel.

        1/10

        blueberry rare cheese

        blueberry rare cheese

        490 yen(税込)

        Using blueberries with a gentle sourness and a refreshing flavor, it is finished with a creamy rare cheese.Please enjoy the smooth mouthfeel.

      • Blossom de chocolate

        Blossom de chocolate

        490 yen(税込)

        It is a sweet made with the cream of chocolate kneaded with raspberries and created with the flower of Ichirin in full bloom.Moderate sourness and fragrance run through the sweetness.

        1/10

        Blossom de chocolate

        Blossom de chocolate

        490 yen(税込)

        It is a sweet made with the cream of chocolate kneaded with raspberries and created with the flower of Ichirin in full bloom.Moderate sourness and fragrance run through the sweetness.

      • baked camembert

        baked camembert

        490 yen(税込)

        A rich cheesecake baked directly over an open flame with a particular balance of camembert cheese, cream cheese and sour cream.We are proud of the refreshing taste that melts well.

        1/10

        baked camembert

        baked camembert

        490 yen(税込)

        A rich cheesecake baked directly over an open flame with a particular balance of camembert cheese, cream cheese and sour cream.We are proud of the refreshing taste that melts well.

      • mixed berry tart

        mixed berry tart

        490 yen(税込)

        A tart damand made with red currant, cassis, blackberry, kokemomo, and wild strawberry, finished with a raspberry sauce.Like jewelry that sparkles red.

        1/10

        mixed berry tart

        mixed berry tart

        490 yen(税込)

        A tart damand made with red currant, cassis, blackberry, kokemomo, and wild strawberry, finished with a raspberry sauce.Like jewelry that sparkles red.

      • Lou Montblanc

        Lou Montblanc

        490 yen(税込)

        Focusing on the original richness and natural sweetness of chestnuts, we used plenty of French chestnut cream with an elegant taste.I kept it in the center of astringent skin chestnut.

        1/10

        Lou Montblanc

        Lou Montblanc

        490 yen(税込)

        Focusing on the original richness and natural sweetness of chestnuts, we used plenty of French chestnut cream with an elegant taste.I kept it in the center of astringent skin chestnut.

      • apple pandogenne

        apple pandogenne

        490 yen(税込)

        We used almond poodle to bake bread de gennes, which are characterized by its moist texture, and refreshingly sour apples.It is a sweet made by a pastry chef who is particular about the texture and aroma.

        1/10

        apple pandogenne

        apple pandogenne

        490 yen(税込)

        We used almond poodle to bake bread de gennes, which are characterized by its moist texture, and refreshingly sour apples.It is a sweet made by a pastry chef who is particular about the texture and aroma.

      • rare chocolate

        rare chocolate

        490 yen(税込)

        White chocolate, milk chocolate, sweet chocolate, a luxurious cake that combines 3 types of chocolate in an exquisite balance.I sandwiched raw chocolate with a deep taste.

        1/10

        rare chocolate

        rare chocolate

        490 yen(税込)

        White chocolate, milk chocolate, sweet chocolate, a luxurious cake that combines 3 types of chocolate in an exquisite balance.I sandwiched raw chocolate with a deep taste.

      • new york cheese in tea

        new york cheese in tea

        490 yen(税込)

        A creamy, exquisite baked cheesecake made by kneading rich cream cheese, flavorful and fragrant earl gray extract, and tea leaves baked together at a low temperature.

        1/10

        new york cheese in tea

        new york cheese in tea

        490 yen(税込)

        A creamy, exquisite baked cheesecake made by kneading rich cream cheese, flavorful and fragrant earl gray extract, and tea leaves baked together at a low temperature.

      • baked matcha tart

        baked matcha tart

        490 yen(税込)

        It is a "Japanese" tart that is fragrantly baked on the surface to bring out the original bitterness and aroma of matcha to the maximum.The combination with the cream is also very good, and it has a delicate taste.

        1/10

        baked matcha tart

        baked matcha tart

        490 yen(税込)

        It is a "Japanese" tart that is fragrantly baked on the surface to bring out the original bitterness and aroma of matcha to the maximum.The combination with the cream is also very good, and it has a delicate taste.

      • Baked strawberry and condensed milk cream tart

        Baked strawberry and condensed milk cream tart

        490 yen(税込)

        Even if the strawberries are cooked together with the strawberries until they are well browned, the dough inside remains moist.It goes very well with the rich condensed milk cream.

        1/10

        Baked strawberry and condensed milk cream tart

        Baked strawberry and condensed milk cream tart

        490 yen(税込)

        Even if the strawberries are cooked together with the strawberries until they are well browned, the dough inside remains moist.It goes very well with the rich condensed milk cream.

      • steamed chocolate

        steamed chocolate

        490 yen(税込)

        A gluten-free cake with a gateau chocolate that looks like baked mousse, with a soft and light texture and a delicate texture that melts in your mouth.

        1/10

        steamed chocolate

        steamed chocolate

        490 yen(税込)

        A gluten-free cake with a gateau chocolate that looks like baked mousse, with a soft and light texture and a delicate texture that melts in your mouth.

      • Two layers of fromage

        Two layers of fromage

        490 yen(税込)

        Baked cheese with just the right amount of sourness and refreshing rare cheesecake are layered and covered with fluffy crumbs.Rich flavor and richness are finished in a fascinating cheesecake.

        1/10

        Two layers of fromage

        Two layers of fromage

        490 yen(税込)

        Baked cheese with just the right amount of sourness and refreshing rare cheesecake are layered and covered with fluffy crumbs.Rich flavor and richness are finished in a fascinating cheesecake.

      • matcha mascarpone

        matcha mascarpone

        490 yen(税込)

        While retaining the aroma and original bitterness of matcha, the cream mixed with mascarpone is finished with flavored matcha ganache.Refreshing Japanese sweets inspired by fresh green mountains.

        1/10

        matcha mascarpone

        matcha mascarpone

        490 yen(税込)

        While retaining the aroma and original bitterness of matcha, the cream mixed with mascarpone is finished with flavored matcha ganache.Refreshing Japanese sweets inspired by fresh green mountains.

      • Matcha basque of three kinds of beans

        Matcha basque of three kinds of beans

        490 yen(税込)

        It is a special product made by kneading lavishly used Uji matcha with dainagon, red kidney beans, and black soybeans into cream cheese and baking.Finished with a delicate taste with faint bitterness and sourness.

        1/10

        Matcha basque of three kinds of beans

        Matcha basque of three kinds of beans

        490 yen(税込)

        It is a special product made by kneading lavishly used Uji matcha with dainagon, red kidney beans, and black soybeans into cream cheese and baking.Finished with a delicate taste with faint bitterness and sourness.

      • raspberry shortcake

        raspberry shortcake

        490 yen(税込)

        A moist and fluffy shortcake made with raspberries that has a refreshing sourness and a faint sweetness.It's a cute dessert with pink of raspberry and white of cream.

        1/10

        raspberry shortcake

        raspberry shortcake

        490 yen(税込)

        A moist and fluffy shortcake made with raspberries that has a refreshing sourness and a faint sweetness.It's a cute dessert with pink of raspberry and white of cream.

      • Wanocha -WANOCHA-

        Wanocha -WANOCHA-

        490 yen(税込)

        Fragrant hojicha, refined bitterness of matcha, gentle sweetness of azuki beans.It is sweets of the extreme of "Japanese" that became the trinity.We refrained from sweetness and brought out the goodness of the ingredients.

        1/10

        Wanocha -WANOCHA-

        Wanocha -WANOCHA-

        490 yen(税込)

        Fragrant hojicha, refined bitterness of matcha, gentle sweetness of azuki beans.It is sweets of the extreme of "Japanese" that became the trinity.We refrained from sweetness and brought out the goodness of the ingredients.

      • strawberry milk duckweed

        strawberry milk duckweed

        490 yen(税込)

        Rich pistachio cream is luxuriously sandwiched between baked strawberry milk duckweeds with a crispy surface and a fluffy texture.Finished with attention to the colors and cuteness of the season.

        1/10

        strawberry milk duckweed

        strawberry milk duckweed

        490 yen(税込)

        Rich pistachio cream is luxuriously sandwiched between baked strawberry milk duckweeds with a crispy surface and a fluffy texture.Finished with attention to the colors and cuteness of the season.

    • ◆ Toast sandwich ◆

      • toast

        350 yen(税込)

        1/10

        toast

        350 yen(税込)

      • Honey toast with sesame paste

        450 yen(税込)

        1/10

        Honey toast with sesame paste

        450 yen(税込)

      • cinnamon toast

        450 yen(税込)

        1/10

        cinnamon toast

        450 yen(税込)

      • cheese toast

        500 yen(税込)

        1/10

        cheese toast

        500 yen(税込)

      • Pizza toast

        ¥ 650(税込)

        1/10

        Pizza toast

        ¥ 650(税込)

      • ham cheese toast

        ¥ 650(税込)

        1/10

        ham cheese toast

        ¥ 650(税込)

      • egg toast

        ¥ 650(税込)

        1/10

        egg toast

        ¥ 650(税込)

      • tuna sandwich

        700 yen(税込)

        1/10

        tuna sandwich

        700 yen(税込)

      • mixed sandwich

        700 yen(税込)

        1/10

        mixed sandwich

        700 yen(税込)

    • ◆ Dessert ◆

      • coffee jelly

        550 yen(税込)

        1/10

        coffee jelly

        550 yen(税込)

      • Fruit jelly

        600 yen(税込)

        1/10

        Fruit jelly

        600 yen(税込)

      • Lemon sorbet

        600 yen(税込)

        1/10

        Lemon sorbet

        600 yen(税込)

      • Vanilla ice cream

        600 yen(税込)

        1/10

        Vanilla ice cream

        600 yen(税込)

      • coffee ice cream

        600 yen(税込)

        1/10

        coffee ice cream

        600 yen(税込)

      • blueberry yogurt

        700 yen(税込)

        1/10

        blueberry yogurt

        700 yen(税込)

    備考

    *Please order one drink when ordering bread or cake.(Drink 100 yen off)
    • facebook
    • twitter

    アフタヌーンティー カフェーヌ

    おおさかうめだ あふたぬーんてぃー はいてぃー かふぇーぬ

    • 住所
      大阪府大阪市北区芝田2-5-12 長岡ビル
    • アクセス
      [Osaka Umeda Grand Front!] 2 minutes walk from Hankyu Umeda Station / 3 minutes walk from Subway Midosuji Line Umeda Station / 3 minutes walk from JR Osaka Station
    • 電話
      06-6372-5414
    • 営業時間
      Mon-Sun, holidays, days before holidays: 07:30-23:00 (Food LO 22:30 Drink LO 22:30)
    • 定休日
      None

    Cookie利用について

    (C) 2023 アフタヌーンティー カフェーヌ

    Translated by Google